Het idee achter de Burton is simpel: Haal de standaard koets van een eend af, en zet daarop een nieuwe polyester body. In principe is iedere 2CV of Dyane geschikt om als donor voor de Burton gebruikt te worden. De Ami en Acadiane zijn niet geschikt vanwege de langere wielbasis en het chassis. Zo wijken bijvoorbeeld de wielophanging, de brandstoftank, de handrem, en de veerpotten af van die van een 2CV of Dyane.

Voordat u een donorauto aanschaft moet u eerst bepalen welke auto u wilt gebruiken voor uw Burton, er zijn namelijk veel verschillende uitvoeringen van de 2CV of Dyane op de markt gebracht. De volgende alinea's zullen u helpen bij het maken van de keuze.